英語力アップにはストーリーでの学習が効果的。ディズニー映画「アラジン」でボキャブラリーや英文を学び、味わいながら覚えましょう。
この記事ではお気に入りの英語セリフとその理由についてのコメントをご紹介します。
シトリンももちろんディズニー映画も大好きです！英語の映画やドラマを見て英語をアップデートしています。
[temp id=2]
ここからはディズニー映画「アラジン」が大好きな皆さんから、おすすめの英語セリフを教えていただきました。
コメントを読んで英語のセリフの意味を味わいながら、覚えていきましょう。好きなものなら何度でも見るので、ボキャブラリーも増えますし、リスニング力もアップします！
シトリンも少し解説しておきました。
ごゆっくりお楽しみくださいね。
アラジンとジャスミンの魔法の絨毯の上でのセリフは？
ディズニー映画「アラジン」が好きな理由は？
アラジンには夢があります。ジーニーが夢を叶えてくれる。もし自分だったら何を願うのだろうかと、そう考えるとアラジンを見ながら自分自身のことも見つめ直すことができます。そして、アラジンとジャスミンの世界はロマンチックで憧れます。
アラジンやジャスミンのセリフで好きなものを英語で教えてください！
「Do you trust me?」
これは、アラジンが、ジャスミンに問いかける言葉です。魔法の絨毯に乗り、アラジンとジャスミンの旅が、いざ始まるという名場面のセリフであり、きっと誰もが知っている名ゼリフです。
そして、絨毯の旅の終わりにジャスミンが言うのが「It’s all so magical」。
これまたジャスミンの気持ちがグッと伝わってくる場面での言葉です。これも名場面の一つであると感じています。
そのセリフが好きな理由は？
まず「Do you trust me?」ですが、とにかくかっこいいなと思うのです。旅の始まりは怖さも伴いますが、この人を信じてみよう、そう思えた瞬間まさに愛が生まれるのを感じれるのです。
そして、「It’s all so magical」は短いセリフではありますが、このセリフの中に大きな感情がぎゅっとしているのを感じるのです。その感情が観ている私にまで伝わってくる感じがたまらなく好きだなと思っています。
Lさん
アラジンと言えば魔法の絨毯。その最初と最後のセリフですね。
「Do you trust me?」は直訳すると「僕を信じてくれる？」。
映画やドラマの重要シーンでよく出てくるセリフなので、覚えておくと他の映画やドラマを見ても楽しめます。
「It’s all so magical」は「もう本当に魔法だわ」と訳しておきますね。
ジャスミンがびっくり感動している様子が短いセリフに詰まっています。
2人の恋が始まりますね！
絨毯の上で自由を楽しむジャスミンのアラジンへのセリフは？
ディズニー映画「アラジン」が好きな理由は？
魔法に彩られた世界での楽しい冒険物語で、ハラハラドキドキさせられる展開はもちろん、ランプの魔人であるジーニーの存在が非常に魅力的で、その強さと明るさに惹かれます。
そんなジーニーとアラジンとの友情も熱く、最後までずっと楽しく見ていられます。
アラジンやジャスミンのセリフで好きなものを英語で教えてください！
「Every moment, red-letter」。
魔法の絨毯で空を飛ぶシーンで使われる有名な劇中歌「Whole new world」の中に出てくるセリフで、アラジンに誘われるまま魔法の絨毯に乗ったジャスミンの心情があらわされています。
それまで不自由の多かったジャスミンが空へ解き放たれた状況を示すものでもあり、アラジンと共にいることの嬉しさと、自由を満喫している楽しさの両方がこうした表現で表されているとも言えます。
そのセリフが好きな理由は？
同じディズニー映画である「不思議の国のアリス」において「何でもない日おめでとう」という言葉がありますが、こうした日常に楽しさを見出し、ポジティブに生きようというメッセージ性はディズニーの真骨頂とも感じられるものです。
このセリフが実際に使われているシーン自体はむしろ非日常的なものですが、この瞬間瞬間が何ものにも代えがたい素晴らしいものであること、そんな気持ちを大切にしたいという思想は多くのディズニー映画に共通するものであり、それが未知なるものを経験している女性の視点によって見事に表されている素敵なセリフだと思います。
Pさん
「Every moment, red-letter」は「どの瞬間も特別な時」といった感じですね。
red-letterは祝日などが赤で記されていたことからきた言葉のようで、「特筆すべき」という意味になっています。
Pさんも言うように、ポジティブさを感じるステキなセリフです。
「アラジン」のジーニーもジャスミンも自由を求めるセリフがステキ
ディズニー映画「アラジン」が好きな理由は？
どんな困難があっても、愛する人を守り抜こうとする姿勢を持つことの大切さに気付かせてくれる作品だと思うから。
アラジンとジャスミンの関係性はもちろんのこと、ジーニーとアラジンの絆の深さにも、感動を覚えます。勇気と希望を持って行動しようという前向きな気持ちになれる映画だと感じます。
アラジンやジャスミンのセリフで好きなものを英語で教えてください！
①“Do you trust me?”
アラジンがジャスミンに対して、空飛ぶ絨毯に乗ってデートをしよう！と誘う時に語りかけるセリフです。
②“I’m sorry, Rajah. But I can’t stay here my life and have lived for me.”
家出の決意を固めたジャスミンが、ペットのラジャーを説得しようとして述べる言葉です。
③“Today’s special moments are tomorrow’s memories.”
ラストシーンで、晴れて自由になったジーニーが発する言葉です。
そのセリフが好きな理由は？
①のセリフは、短い言葉のなかに熱い思いがきちんと込められているところに惹かれます。何かに対する決断を迫られた時に、こういった言葉を掛けてくれる人がいたら、心強いだろうな、と思います。
②のセリフは、自分の意志を強く主張していながらも、相手への気遣いが感じられる一言で、ジャスミンの心の広さが感じられて好きです。
③のセリフは、一瞬一瞬を大事にして生きることが、明るい未来につながるということに気付かせてくれる言葉で、とても印象的だと思います。
Tさん（40代）
“Do you trust me?”は先ほども登場しました。やはり人気のあるセリフです。
“I’m sorry, Rajah. But I can’t stay here my life and have lived for me”は「ごめんね、ラジャー。でもこのまま一生を終えたくないの」というジャスミンの決意を示す有名なセリフですね。
“Today’s special moments are tomorrow’s memories”は「今日の特別な瞬間は明日には思い出になる」というジーニーのセリフ。Tさんのコメントのように、未来につながるステキなセリフです。
ジャスミンもジーニーも束縛から解放されて自由になることを求めていますね！
まとめ！さらにディズニーで英語学習するには？
映画「アラジン」の英語セリフ、いかがでしたか？
絆や自由を求めるキャラクターたちのステキなセリフでしたね。皆さんのコメントもなるほどと思うものばかりでした。
英文もこんなふうに物語とあわせて覚えていくと印象に残って、よい学習になります。
リスニング力やスピーキング力をアップさせるためにも、さらに英語で何度も聞いたり、口に出したりしてみましょう。
さらにディズニー映画で英語学習したいなら、おススメの学習方法があります。表にしておきましたのでよければご覧ください。
| EEVideo（動画で英語学習） | 英語学習用字幕がついたディズニー映画で学習！ | 記事はこちら |
| アプリ「ファンタスピーク」 | ディズニー公認のアプリで楽しみながら英語学習！ | 記事はこちら |
| ユーキャンのディズニー英会話講座 （無料で資料請求できます） | きれいな本とCDでディズニー映画を学習！ | 記事はこちら |
大丈夫です。英語を使ってどんな新しい自分になりますか？
